I am a student and work part-time and in homeless accommodation, what help can i get?

You'll be entitled to free legal aid I think. Talk to the people who run the homeless accommodation you're staying in, they will put you on to some legal source of information who can help you. As for the arrears, it depends whose name the flat/house was in.